Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

фыдæлты таурæгъ

См. также в других словарях:

  • Фыдæлты таурæгъ Ос-Бæгъатыры тыххæй — – ирон дзыхæйдзургæ сфæлдыстады æппæты популярондæр уацмыстæй иу, фæзындис ирон адæмы æмæ сæ рагфыдæл – этнарх Ос ыл цы этногенетикон таурæгътæ ис, стæй нын фыдæлтæй йæ фыртты тыххæй цы легендæтæ æмæ таурæгъты цикл баззадис, уыдон бындурыл. …… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Нарты ныхас — – ирон эпосимæ баст материалон культурæйы цыртдзæвæн; ис Лæцы хъæуы, Куырттаты комы. «Нарты ныхас» у чысыл фæзуат къæлæтджын бандæтты æнгæс егъау дуртимæ, фыдæлты таурæгътæм гæсгæ сыл бадтысты нарты эпосы хъайтартæ – Уырызмæг, Сослан, Батрадз æмæ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Тæгиаты æхсæнад — см. Тæгиаты æхсæнад – перевод Тæгиаты æхсæнад – Цæгат Ирыстоны цыппар æхсæнадæй иу; ахста Гæналдоны ком (Санибагом), Джызæлдоны ком (Дæргъæвсы тæрфау æмæ Хъобангом) æмæ Терчы галиу фарс Арвыкомы, Скæсæнырдыгæй Тæгиатæ æмарæн уыдысты мæхъæлимæ,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Уæлладжыры æхсæнад — см. Уæлладжыры æхсæнад – перевод Уæлладжыры æхсæнад – Цæгат Ирыстоны цыппар æхсæнадæй иу; ахста Æрыдоныдоны бассейн. Уæлладжырæгты скæсæйнаг сыхæгтæ сты куырттатæгтæ, ныгуылæйнаг сыхæггæ – дыгур, сæ хуссайраг сыхæггæ та – туалтæ. Уæлладжыры… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ÆРТÆ ÆРТÆДЗЫХОНЫ — Адæмы истори азтæ æмæ æнустæй баргæ нæу. Адæм царды цыды йæ фæстæ цы фæд ныууагъта æмæ абон цæмæй цæры, уый у сæйрагдæр. Бирæ адæмтæн æгæр мæгуыр сæ бон нæ баци се взаг, сæ дин бахъахъхъæнын дæр. Ирон адæмыл, Хуыцауæй разы, уыдоны хъысмæт не… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • СТЫР ТУТЫР — см. СТЫР ТУТЫР – перевод Мархо дарыны фыццаг бон æрцæуы Тутыры бæрæгбонмæ, ахæссы æнæхъæн къуыри. Хонынц ма йæ уалдзæджы Тутыр, Стыр Тутыр. Тутыр фыццаджы фыццагдæр у бирæгъты бардуаг. Адæмон сфæлдыстады куыд у, афтæмæй бирæгътæ канд йæ коммæ нæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • РЕКОМЫ БÆРÆГБОН — см. РЕКОМЫ БÆРÆГБОН – перевод Реком у Ирыстоны зындгонддæр бæрæгбонтæй иу, ахæссы æнæхъæн къуыри (кæс РЕКОМ). Раздæр Рекомы кувæндонмæ адæм цыдысты Ирыстоны алы хъæутæй, уæлдай тынгдæр ыл сæхи фæдзæхстой Уæлладжыргомы цæрджытæ. Йæ бæрæгбон раздæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»